To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
 
forum.hothatch.org
Witamy na forum Hothatch.Org

Kulturka - [F] Nowe życie

Anonymous - Wto 30 Sie, 2011
Temat postu: [F] Nowe życie


Ben Garvey (Paul Walker) żyje sobie spokojnie w Dallas u boku kochającej żony (Piper Perabo) i uroczej córeczki. Pewnego dnia jego brat, który właśnie wyszedł z więzienia, proponuje wspólny skok na laboratorium, w którym przechowywane jest 12 kg złota. Początkowo Ben odmawia, ale kiedy wkrótce potem traci pracę, decyduje się na ten desperacki krok. Niestety akcja kończy się tragicznie, giną ludzie, a Ben trafia do więzienia. Sąd skazuje go na karę śmierci i kara ta – poprzez śmiertelny zastrzyk - zostaje wykonana. Jednak ku swojemu zdziwieniu zamiast wiecznego odpoczynku Ben otrzymuje… nowe życie. Budzi się jako dozorca w małym miasteczku w stanie Oregon. Okazuje się, że dostał od losu druga szansę – będzie mógł normalnie funkcjonować, o ile nigdy nie przekroczy granic miasta, czyli pogodzi się z utratą dawnego życia i ukochanej rodziny…

Bardzo fajny film , w moim ulubionym gatunku , warty obejrzenia , polecam

Bart - Śro 31 Sie, 2011

z opisu wnoszę, że to jakieś wybitne dzieło. Polecam!
Anonymous - Czw 01 Wrz, 2011

Epickie ! :faja:
anjas - Czw 01 Wrz, 2011

Czesio napisał/a:
Epickie !


a co to znaczy? że prozą pisane?

Anonymous - Czw 01 Wrz, 2011

http://engleash.net/epickie-zapozyczenie
anjas - Czw 01 Wrz, 2011

Czesio napisał/a:
http://engleash.net/epickie-zapozyczenie


link nie działa

Anonymous - Czw 01 Wrz, 2011

Do języka polskiego nieustannie przybywają jakieś angielskie słowa. Powód jest zawsze ten sam — hegemonia angielszczyzny we współczesnym świecie wraz z przekonaniem, że to, co “amerykańskie” lepsze; nowoczesne, żeby nie powiedzieć… “cool, jezzy, fresh and funky!”… Dzisiaj piszę o słowie, które już mamy w polszczyźnie, ale najwyraźniej okazało się, że jego klasyczne rozumienie nie jest wystarczająco atrakcyjne.

Mowa o przymiotniku “epicki”. Każdy zapewne doskonale rozumie słowo “epicki”:

«mający cechy epiki»: Poematy, pieśni, rapsody e—e. (SJP PWN)

A właśnie, że nic nie rozumiecie! Wyraz ten coraz częściej funkcjonuje w następującym znaczeniu:

wyjątkowy, wspaniały (o sytuacji, przedmiocie itp.).

Takie rozszerzenie zakresu semantycznego “epickiego” zawdzięczamy inwazji angielskiego wyrazu epic:

1. noting or pertaining to a long poetic composition, usually centered upon a hero, in which a series of great achievements or events is narrated in elevated style: Homer’s Iliad is an epic poem.
2. resembling or suggesting such poetry: an epic novel on the founding of the country.
3. heroic; majestic; impressively great: the epic events of the war.
4. of unusually great size or extent: a crime wave of epic proportions.

(Random House Webster's Unabridged Dictionary)

Mam nadzieję, że definicje te są dla wszystkich zrozumiałe. Zwróćmy uwagę na znaczenie nr 3: “bohaterski, majestatyczny, imponująco wielki”.

Takie znaczenie zawitało w polszczyźnie głównie dzięki Internetowi i grom komputerowym. Warto także zwrócić uwagę, że i w samej angielszczyźnie epic robi karierę. Choć przytoczone znaczenie (nr 3) nie jest znaczeniem podstawowym tego przymiotnika to według moich obserwacji to właśnie ono dominuje.

Teraz tylko wypatrywać momentu, w którym zaczniemy mówić (czytać, pisać) o “epickim napadzie na bank”, “epickim karambolu drogowym” itp. (patrz znaczenie nr 4).


Może pomógł jeszcze ?

anjas - Czw 01 Wrz, 2011

no tak, bo w polskim brakuje odpowiednio cool i jazzy słów, teraz już rozumiem

P.S. Przy okazji polecam bardziej poważne źródło :)
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10510

M - Czw 01 Wrz, 2011

Czy to jest o nowych warszawiakach?
Bart - Pią 02 Wrz, 2011

Bardzo polecam!
Polecam bardzo!

Jakarti - Sob 03 Wrz, 2011

anjas napisał/a:
no tak, bo w polskim brakuje odpowiednio cool i jazzy słów, teraz już rozumiem

P.S. Przy okazji polecam bardziej poważne źródło :)
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10510

dobrze, ze Ci wyjasnil bo dzieki temu zrozumialem co to znaczy epickie ruchanie :D

kamil - Sob 03 Wrz, 2011

czy mieszkając 28 lat w Wawie jestem nowym wekiem, starym wekiem czy już warszawiakiem ? :)
M - Sob 03 Wrz, 2011

a gdzie mieszkałeś wcześniej?
Bart - Sob 03 Wrz, 2011

lewakiem :>
kamil - Sob 03 Wrz, 2011

w akademiku we Wrocławiu :)


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group