[JIMEK]

Chrzanek nie wie co to jest bej i moze jest jeszcze ktos kto nie widzial nigdy Johnnego?

Moj odwieczny faworyt, ogladalem regularnie gdzies do matury. Rowniez za sprawa talentu Marcina Kudelki - polskiego aktora (ktory na codzien do nas mowi zawsze i wszedzie [glos mcdonaldow, knorra, lotto, radiostacji wszystkiego]). To byl pierwszy jak nie jedyny polski dubbing ktory nie ujmowal a nawet dodawal cos samej kreskowce. Amerykanski johnny to taki frajerek, dupek ktorego generalnie sie nie lubi, natomiast naszego johnnego nie mozna nie lubic

Bardzo lubie

Stare serie i nowe roznily sie tak jak w przypadku toma i jerrego - totalnie co innego. Stary jest bardziej okragly, bardziej dla dzieci, nierealistyczny. Nowy miejscami troche przypomina south park w wersji super light bo najwiecej z niego wyciagna dorosli.



Przyklad

pierwszy odcinek - wersja US oryginalna

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YNEH4-2Ki_o"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YNEH4-2Ki_o" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>






stary odcinek - po polsku HIP HOP KLOPS cos dla naszych ziomali

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cLtbDF_hvso"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cLtbDF_hvso" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>

ale zupelnie inny humor rowniez. troche gorszy dubbing bo to pierwsze odcinki



i wreszcie nowe - bardzo zyciowe

O WLADZY, bo sie zblizaja wybory

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fdkSArtYFEk"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fdkSArtYFEk" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>


troche prawd O SZTUCE:

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fbV-PL4vNDc"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fbV-PL4vNDc" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>



smacznego i... ciekawe czy ktos tez ogladal

Chrzanek nie wie co to jest bej i moze jest jeszcze ktos kto nie widzial nigdy Johnnego?

Moj odwieczny faworyt, ogladalem regularnie gdzies do matury. Rowniez za sprawa talentu Marcina Kudelki - polskiego aktora (ktory na codzien do nas mowi zawsze i wszedzie [glos mcdonaldow, knorra, lotto, radiostacji wszystkiego]). To byl pierwszy jak nie jedyny polski dubbing ktory nie ujmowal a nawet dodawal cos samej kreskowce. Amerykanski johnny to taki frajerek, dupek ktorego generalnie sie nie lubi, natomiast naszego johnnego nie mozna nie lubic

Bardzo lubie

Stare serie i nowe roznily sie tak jak w przypadku toma i jerrego - totalnie co innego. Stary jest bardziej okragly, bardziej dla dzieci, nierealistyczny. Nowy miejscami troche przypomina south park w wersji super light bo najwiecej z niego wyciagna dorosli.



Przyklad

pierwszy odcinek - wersja US oryginalna

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YNEH4-2Ki_o"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YNEH4-2Ki_o" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>






stary odcinek - po polsku HIP HOP KLOPS cos dla naszych ziomali

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cLtbDF_hvso"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cLtbDF_hvso" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>

ale zupelnie inny humor rowniez. troche gorszy dubbing bo to pierwsze odcinki



i wreszcie nowe - bardzo zyciowe

O WLADZY, bo sie zblizaja wybory

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fdkSArtYFEk"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fdkSArtYFEk" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>


troche prawd O SZTUCE:

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fbV-PL4vNDc"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fbV-PL4vNDc" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>



smacznego i... ciekawe czy ktos tez ogladal

[qbus]

yeaaaa... nieraz jak mi sie nudzi to odwiedzam -> http://www.kreskowka.pl/i...=category&id=59 johnny jest kozak, potrafi zaskakiwac, smieszyc i bawic

[mi]

Johnny restepka!